Mini Bölüm 3 Çeviri: Smoyl
Enerji ve çevre mühendisliğindeki...
...en son tıbbi ilerlemeler ışığında...
Prospero 'gelecek' demektir.
Ben sadece en iyiye ve en görkemli olana yatırım yaparım...
...bu yüzden, ekibe katılmanla iftihar ediyorum.
Senin de Prospero ile iftihar edeceğini biliyoruz.
Hoşgeldin.
Prospero Endüstri. Geleceğimiz.
Kusura bakmayın. Bu videoyu bu ay her yeni işe alınanla birlikte izledim.
Yeni işe alınmanız değil mevzu. Amirimsiniz. Amirim. Efendim.
Matt yeterli.
Güzel. Matt yeterli. İzle beni.
Burton nasıl biri?
İki kez karşılaştım. "Çok korkunç biridir" diye düşünüyordum. Pek değilmiş.
Bileğini kaldır.
Kimliğin. Derinle tam uyumlu.
Kapılardan girebilmen için lazım. Eğer kaybedersen başkası kullanamıyor.
Harika.
Demek, ARC'ta kendisine ait bürosu yok.
Öyle. Eğer uğrarsa, Lester'ınkini kullanıyor.
Matt Anderson sen olmalısın.
ARC'a hoşgeldin.
Tanıştığıma sevindim.
Lester bir derdin olabileceğini söylemişti.
Şu an bu konuyu açmamıza hiç gerek yok. Ancak aslında...
...güvenlik ekibi faaliyete geçse iyi olur.
Eski askersin, değil mi?
Bence, bütün bu siyah şeyler biraz fazla göze çarpıyor.
Göze mi çarpıyor?
Uyuma katkıda bulunuyor, ekibime sahada otorite sağlıyor.
Ya da, kodamanların aynı tesiri sağlamalarını bekleriz.
Üniformalar, hele bir de silah da varsa, kamu güvenini temin eder.
Ne Profesör Nick Cutter'ın, ne de Danny Quinn'in bunlarla bir sorunu olmuştu.
Bunu sonra da konuşabiliriz, değil mi?
Neden bana etrafı gezdirmiyorsun?
Ne demek.
Silahlıkla başlayalım, olur mu?
Bol şans. Çok hoş biri.
Anomali araştırması ne âlemde? Cutter ile Temple'ın bıraktığı yerde mi?
Daha pek belli değil. Henüz Lester ile tanışmadım zaten.
Neler öğrendin?
Nezakette nazik, iğnelemede ise kaba, anlaması zor biriymiş.
Gözünü üzerinden ayırma.
Ya saha koordinatörü?
İş için hayli toy görünüyor. Söylendiği kadarıyla...
...anomali için ekip kurarken çetin cevizmiş.
Ya yardımcın nasıl biri?
Adı, Becker. Silahları seviyor.
Hakkında öğrenebildiğin bu kadar mı?
Silahları çok seviyor.
Sanırım beni kabullenmesi biraz zaman alacak.
Danny, Abby ve Connor'la yakınmışlar.
Zannımca, olanlardan kendini sorumlu tutuyor.
Anomaliye ilgi alaka gösteriyor mu?
Yok, hiç.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Arama paterni.
Neler öğrendin, anlatsana.
Aradığımız adam olduğunu hiç sanmıyorum.
Tamam.
Çeviri: Smoyl